Для человека вполне характерно пропускать частицу «не», когда он в первый раз читает предложение.