Меня всегда ужасал тот факт, что люди видят и воспринимают всё неправильно. Ты говоришь: "У меня никогда не было настоящих проблем", подразумевая, что ты комнатная мимоза, ни разу не голодавшая, не битая и не сталкивавшаяся с суровой реальностью. А они думают, что это заявление человека, которому море по колено. Или ты вежливо пытаешься отделаться от ухажора, а выглядит это для него как заигрывание.
Или, например, на свадьбе моей тётки. Я сидел рядом с матерью и знал, что в её рюмке вместо водки минеральная вода, потому что мама дура, которая бросила пить, но решила не привлекать к этому внимание. И когда мне, посреди танцулек, зверски захотелось пить, я легким движением тяпнул минералки из маминой рюмки. И не поморщился. Одиннадцать лет, розовое платье, а по другую сторону стола моя прабабка и ещё несколько ахуевших людей. Угадайте, что они по сей день обо мне думают?